Terribile incidente stradale sulla Strada statale

Questa sera c'è stato un terribile incidente stradale sulla strada statale tra Laives e Bronzolo.

k1600_6

Due macchine si sono scontrate a causa di un sorpasso fallito frontalmente e una dei due ha preso fuoco.

Insieme ai vigili del fuoco di Bronzolo i vigili del fuoco di Laives sono stati allertati dalla centrale provinciale d'emergenza. Dopo l’arrivo abbiamo iniziato subito con lo spegnimento delle fiamme, contemporaneamente il luogo dell’incidente è stato messo in sicurezza ed illuminato.

Per il conducente, che è stato bloccato nella macchina, purtroppo ogni aiuto è stato troppo tardi. Le altre due passeggeri sono state salvate da un soccorritore, hanno subiti lesioni lievi e gravi.
Il conducente dell'altra macchina ha subito lesioni gravi ed uno shock.

In seguito all’assistenza medica e il trasporto dei feriti dal medico d’urgenza e della Croce Rossa e Bianca i vigili del fuoco hanno effettuato i lavori di recupero e pulizia della strada.

L'intervento è stato terminato dopo circa tre ore.

 

Immagini: Vigili del fuoco di Laives, Alto Adige - Claudia Fornari


Ein wahrscheinlich missglücktes Bremsmanöver führte dazu, dass ein Pkw mit zwei Personen an Bord auf einen abbiegenden Kleinlaster auffuhr. Mit der Wucht des Aufpralles hatte sich die Beifahrertür verkeilt und lies sich nicht mehr öffnen. Während dem Fahrer des Pkws von den Sanitätern des Rettungswagens aus dem Wagen geholfen werden und erstversorgt werden konnte, musste die Beifahrerin mittels schwerem Bergegerät aus dem verunfallten Fahrzeug geborgen werden. Dazu musste die Freiwillige Feuerwehr Leifers die Beifahrertür entfernen um eine schonende Rettung der Verletzten garantieren zu können. Es bestand Verdacht auf schwerere Verletzungen.